記者王百佑/台北報導
台灣角川於5月27日正式代理出版了日本知名作家紅玉いづき(紅玉伊月)的兩部代表作《角鴞與夜之王 完全版》和《毒吐姬與星之石 完全版》。《角鴞與夜之王》於2006年榮獲第13屆電擊小說大賞，憑藉其獨特的童話奇幻風格在輕小說界中迅速累積知名度。如今，這些作品經過重新包裝與加筆修訂，以全新的面貌再次呈現給讀者。
紅玉いづき憑藉《角鴞與夜之王》榮獲第13屆電擊小說大賞，並於2007年正式出道。她的作品常以童話奇幻元素構建出奇異美麗的世界，探討深刻的人性與情感。此次重新出版的《角鴞與夜之王 完全版》與《毒吐姬與星之石 完全版》作為正統的前後系列作，雖然可以分開閱讀，但建議先閱讀《角鴞與夜之王》再接著閱讀《毒吐姬與星之石》，更能體會其中的情節聯繫與情感延續。
圖：台灣角川提供
《角鴞與夜之王 完全版》講述了一個在美麗月夜中展開的崩毀與重生的故事。一名少女角鴞在魔物肆虐的夜之森中，將自己獻身於討厭人類的夜之王，展開了一段絕望與愛的奇幻旅程。書中特別收錄了描寫結局的外傳〈鳥籠巫女與聖劍騎士〉，為故事增添更多豐富的層次。
圖：台灣角川提供
《毒吐姬與星之石 完全版》則講述了口吐惡言的公主艾爾莎與異形外貌的王子之間的童話戀曲。艾爾莎在絕望中被送往鄰國成為新娘，帶著僅存的希望一顆星之石，在異形王子的陪伴下，重新尋找生活的意義。此版本增寫修訂並收錄短篇新作〈初戀的禮物〉，讓故事更加完整。
這次的出版特別強調了文字與插畫的純手工創作，這些作品在細膩的筆觸和精美的插圖下，更加鮮活生動，與現今大量使用AI技術創作的作品形成了鮮明對比。紅玉いづき的文筆柔中帶剛，細膩動人，而插畫則充滿了手工繪圖的溫度與細節，讓讀者在閱讀時能真切感受到人性化的關懷與情感。
下個月，台灣角川還將出版紅玉いづき的另外兩本代表作《MAMA 完全版》和《雪螳螂 完全版》。喜愛紅玉いづき作品的讀者，敬請期待再次進入這位奇幻童話作家的瑰麗世界。