報新聞/編輯部
賽夏族民俗文物館自112年7月29日起至11月5日止,於本館展出「自己的名字 ‘in nonak a raro:o’」臺灣原住民族傳統命名文化特展。臺灣原住民族傳統名字的使用情況,在社會環境與場域使用的排擠與限制下,在戶籍登記上漢名比例依然偏高,族名則依舊僅見於民間傳承,原住民族傳統名字,不僅是族人的辨別符號,更具有彰顯認同的功能,從命名背後的象徵意義,引領原住民族深入文化核心,可鞏固族群力量。
原住民族委員會為推廣原住民族傳統命名文化,喚醒大眾對原住民族命名文化保存意識的重視,策劃「O mgangan no niyah臺灣原住民族傳統命名文化特展」,開放各地方文物館透過巡迴展示,加入推廣傳統名字之美行列,本中心希冀透過申請本展移展至本縣賽夏族民俗文物館,以具體行動支持,共同推廣族人認同傳統姓名之使用,並希望社會大眾透過參訪賽夏族民俗文物館除了解賽夏族文化以外,亦可深入了解原住民族群傳統命名的文化內涵,建立尊重多元文化的觀念。
原住民族傳統命名與部落生活及傳說有密切相關,賽夏族人的姓氏制度以動物、植物、自然現象做為氏族的圖騰,並加以運用在漢姓上面。例如目前賽夏族姓「風」的族人相傳是風的後代,姓「日」的族人相傳是神話中射日英雄的後代,而「芎」姓則表示其祖先來自長滿九芎樹林的地方。本次展覽互動區以賽夏族姓氏命名方式如植物、動物、圖騰,結合族語翻譯製作輸出拼圖,以拼圖方式與大家進行互動。縣長鍾東錦表示希望透過本次的特展,結合原住民族傳統命名制度文化講座與經驗分享等活動,全方位展現並傳承原民傳統文化和智慧,希望大家一同為原住民文化的推動與傳承努力。